-La Suprema Corte sesionó este jueves en Tenejapa, Chiapas, donde resolvió su primer asunto en este formato: el amparo de la comunidad tsotsil de La Candelaria para hacer operativo su derecho al autogobierno
La Suprema Corte de Justicia de la Nación celebró este jueves su primera sesión extraordinaria en territorio, al sesionar en el municipio de Tenejapa, Chiapas, donde por unanimidad aprobó el primero de tres asuntos programados: el amparo en revisión 344/2025, derivado de la exigencia de la comunidad tsotsil de La Candelaria para contar con un marco jurídico que haga operativos sus derechos de libre determinación y autogobierno.
El ministro presidente Hugo Aguilar abrió la sesión subrayando el carácter histórico del acto: “Por primera vez en la época contemporánea, la Suprema Corte de Justicia de la Nación va a sesionar en territorio”.
Y añadió: “Que ustedes vean que somos de carne y hueso, que pertenecemos al pueblo quienes hacemos justicia, que ustedes vean cómo deliberamos, que ustedes sepan qué decimos, cómo reflexionamos y cómo tomamos la decisión. Este es el objetivo central de venir hasta acá”.
El amparo promovido por autoridades tradicionales tsotsiles de La Candelaria
El primer asunto sometido a discusión fue el amparo promovido por autoridades tradicionales tsotsiles de La Candelaria, comunidad que desde 2021 ha buscado que su gobierno comunitario sea plenamente reconocido como sujeto de derecho público y cuente con reglas claras para acceder a recursos y ejercer su autogobierno.
Durante la exposición del caso, ocurrió un episodio que evidenció la complejidad logística del inédito formato de sesión itinerante.
Al iniciar la presentación del proyecto a su cargo, la ministra Loretta Ortiz hizo una pausa para preguntar al ministro presidente cómo debía proceder con la lectura, dado que había traducción simultánea a dos lenguas indígenas. Aguilar respondió que continuara con normalidad, pues “los traductores irían tomando notas y harían una síntesis al final de la exposición”.
No obstante, minutos más tarde la dinámica tuvo que rectificarse, cuando Aguilar interrumpió a Ortiz para pedirle una pausa con el fin de que los traductores pudieran realizar la traducción parcial de lo presentado hasta ese momento, lo que dejó ver que no se había acordado previamente un procedimiento claro para ese punto.
Una vez retomada la exposición, la ministra Ortiz explicó que el caso se originó cuando “la comunidad Tsotsil de La Candelaria solicitó al Congreso del estado de Chiapas que se reconociera su gobierno comunitario”.
Ante la falta de respuesta, la comunidad decidió acudir al amparo. Durante el trámite, el Congreso contestó diciendo que no tenía facultades para realizar tal reconocimiento y señaló, además, que en el estado no existe una ley que permita regular la autonomía y el autogobierno indígena. La comunidad amplió su demanda para reclamar esa omisión legislativa.